10月30日下午，江苏师范大学法学院“涉外法律服务市场纵览和涉外律师的炼成”涉外法治沙龙三人行在分析测试中心300举行。本次活动由法学院副教授徐学银发起，管荣、迟君辉、朱健飞三位拥有丰富涉外法律服务经验的律师受邀担任与谈嘉宾，法学院副院长张兆成主持沙龙，师生共同参与交流。
活动伊始，张兆成副院长介绍三位嘉宾的职业背景与专业经历。徐学银副教授说明沙龙举办初衷，邀请嘉宾结合各自发展路径，分享涉外法律服务领域的成长经历与实务感悟。管荣律师从外资律所实习生成长为国际律所合伙人，围绕跨境并购、私募股权投资等业务，解读中国企业出海带来的行业机遇；迟君辉律师兼具执业律师、企业法务、仲裁员多重身份，剖析涉外法律服务市场的变化，分享不同职业阶段的选择与反思；朱健飞律师结合自身转型经历，探讨专业方向选择、能力积累与市场需求之间的关系。
嘉宾们共同研判行业趋势：随着中国企业国际化持续推进，涉外法律服务业务重心逐步从外资入华转向中国企业出海，跨境投资经营不断拓展行业空间。与此同时，人工智能快速发展、行业竞争加剧，对涉外法律从业者的专业能力提出更高要求。
谈及涉外律师核心素养，嘉宾认为，扎实的法律功底、良好的英语能力是基础，快速学习不同法域规则的能力更为关键。涉外律师需要读懂客户商业需求，转化为可行的法律方案，沟通协调、团队协作能力同样不可或缺。面对AI带来的行业变革，法律人要坚持独立判断、深耕专业分析，维护客户信任，持续提升综合竞争力。
互动环节，同学们围绕涉外法律职业发展积极提问。针对普通高校学生入行问题，嘉宾表示院校背景并非唯一决定因素，找准优势、走差异化发展路径同样可行；在实习规划上，建议慎重选择平台，及时复盘，把实习经历转化为能力积累；面向英语专业学生，嘉宾提出，语言优势不止是翻译，更在于跨文化沟通与信任建立，法律与语言复合发展前景广阔。
本次沙龙以一线执业经历为切入点，直观展现涉外法律服务市场现状与发展前景，搭建起理论对接实务的交流平台，帮助师生深入了解涉外律师成长路径。活动也启发同学们紧扣行业需求，夯实专业基础、锤炼综合素养，为今后投身涉外法治实践做好充分准备。
（一审：史庆芝，二审：张兆成，三审：张峰振）
